Tu le sais si tu nous suis depuis un moment… nous avons imaginé “les mal-aimés” pour le Cinéma.

Découvrir ces histoires, dans un cadre magique, sur grand écran, où tout est fait pour être là, présent avec nos animaux mal-aimés qu’on découvre… Se concentrer sur l’histoire et profiter d’un film avec d’autres spectateurs… reste pour nous la meilleure expérience pour découvrir “Les Mal-Aimés” et sensibiliser les enfants à la biodiversité de façon ludique et créative.

Et, si tu ne les as pas encore vu - je t’invite à le faire dans une salle de Cinéma.
Non seulement l’expérience sera magique, mais en plus, elle nous permet de défendre le bon écosystème pour continuer de produire les prochains films et soutenir la saison 2, la série, le magazine et les livres.

Cependant, nous cherchons à créer une expérience globale pour que les plus jeunes acteurs du changement puissent revoir, étudier, chanter, danser, ou frissonner avec nos personnages préférés.

Si toi ou les jeunes spectateurs qui t’accompagnent avez vu “Les Mal-Aimés” au cinéma, que tu veux :

• chanter à nouveau “tout nu tout gluant, tout rampant” dès que tu vois un ver de terre,
• sauver à nouveau Lupin, ce jeune loup aventureux,
• revivre cette rencontre magique entre Maraude et Murphy,
• rire et t’affranchir de ta peur des araignées avec Dédalia…

J’ai une bonne nouvelle pour toi !
C’est désormais possible…

Les Mal-AImés sont disponibles en DVD et en VOD

Les Films sont disponibles pour un usage privé à la maison en DVD et en VOD.  

Pour récupérer ton DVD :

1. Commande-le chez ton Libraire
2. Réserve-le (ou demande-le à ta médiathèque)
3. Achète-le en ligne ICI !

En bonus tu découvriras les coulisses de fabrication d’un film d’animation, et le karaoké de la comédie musicale qui vous trotte en tête depuis que vous êtes sortis du cinéma !

Les Mal-AImés sont disponible en sVOD sur Salamandre.TV

Si tu as perdu ton lecteur DVD et que tu souhaites découvrir nos films à côté d’autres très beaux films sur la Nature… Tu peux le faire sur la plateforme partenaire la salamandre.tv !

Tu y trouveras des films documentaires de qualité, sélectionnés par des passionnés, pour les passionnés de nature et de biodiversité comme toi et moi !

En faisant ce choix, tu soutiens (aussi) des associations nature, partenaires de La Salamandre.

Clique ICI ou sur les images pour découvrir “Les Mal-Aimés” en streaming sur LaSalmandre.TV

Tu connais notre engagement et notre dévouement à faire découvrir la Biodiversité aux enfants de façon récréative.

Chacun de nos films a été accompagné, relu et revu par des naturalistes pour que nos films et “Les Mal-Aimés” soient réalistes et crédibles.

C’est ainsi un super point de départ pour faire découvrir ces espèces menacées et apprendre à les connaitre de façon sympathique.

Je compte sur toi pour nous laisser un message ici sur le Magazine ou par message pour savoir ce que tu as pensé des films.

N’hésite pas à en parler autour de toi.

NOTE que l’utilisation des films n’est pas autorisée en public, en atelier ou en classe.
Nous avons pour cela imaginé une quantité de contenus ICI.
Et, pour bien faire, tu dois demander l’autorisation via le formulaire ci-dessous.
Nous cherchons toujours à améliorer l’expérience collective autour de nos films. Pour cela, rapproche-toi de nous et discutons-en.

{"secureUrl":"https://butterfly-swordfish-9z67.squarespace.com","formSubmitButtonText":"Envoyer","formSubmissionMessage":{"html":"<p class=\"\" style=\"white-space:pre-wrap;\">Merci, votre message nous est bien parvenu. </p>"},"submissionVerticalAlignment":"","buttonAlignment":"","submissionMessageTextStyle":"","formName":"formulaire question","submissionAnimation":"","captchaTheme":1,"formId":"61ffbaf9e6479d42cb739b2c","useLightbox":false,"firstFieldHighlightType":"","useFormsJs":true,"submissionTextAlignment":"","formFieldFormats":{"countries":[{"name":"Afghanistan","code":"AF","phoneCode":"+93"},{"name":"Afrique du Sud","code":"ZA","phoneCode":"+27"},{"name":"Albanie","code":"AL","phoneCode":"+355"},{"name":"Algérie","code":"DZ","phoneCode":"+213"},{"name":"Allemagne","code":"DE","phoneCode":"+49"},{"name":"Andorre","code":"AD","phoneCode":"+376"},{"name":"Angola","code":"AO","phoneCode":"+244"},{"name":"Anguilla","code":"AI","phoneCode":"+1"},{"name":"Antigua-et-Barbuda","code":"AG","phoneCode":"+1"},{"name":"Arabie saoudite","code":"SA","phoneCode":"+966"},{"name":"Argentine","code":"AR","phoneCode":"+54"},{"name":"Arménie","code":"AM","phoneCode":"+374"},{"name":"Aruba","code":"AW","phoneCode":"+297"},{"name":"Australie","code":"AU","phoneCode":"+61"},{"name":"Autriche","code":"AT","phoneCode":"+43"},{"name":"Azerbaïdjan","code":"AZ","phoneCode":"+994"},{"name":"Bahamas","code":"BS","phoneCode":"+1"},{"name":"Bahreïn","code":"BH","phoneCode":"+973"},{"name":"Bangladesh","code":"BD","phoneCode":"+880"},{"name":"Barbade","code":"BB","phoneCode":"+1"},{"name":"Belgique","code":"BE","phoneCode":"+32"},{"name":"Belize","code":"BZ","phoneCode":"+501"},{"name":"Bénin","code":"BJ","phoneCode":"+229"},{"name":"Bermudes","code":"BM","phoneCode":"+1"},{"name":"Bhoutan","code":"BT","phoneCode":"+975"},{"name":"Biélorussie","code":"BY","phoneCode":"+375"},{"name":"Bolivie","code":"BO","phoneCode":"+591"},{"name":"Bosnie-Herzégovine","code":"BA","phoneCode":"+387"},{"name":"Botswana","code":"BW","phoneCode":"+267"},{"name":"Brésil","code":"BR","phoneCode":"+55"},{"name":"Brunei","code":"BN","phoneCode":"+673"},{"name":"Bulgarie","code":"BG","phoneCode":"+359"},{"name":"Burkina Faso","code":"BF","phoneCode":"+226"},{"name":"Burundi","code":"BI","phoneCode":"+257"},{"name":"Cambodge","code":"KH","phoneCode":"+855"},{"name":"Cameroun","code":"CM","phoneCode":"+237"},{"name":"Canada","code":"CA","phoneCode":"+1"},{"name":"Cap-Vert","code":"CV","phoneCode":"+238"},{"name":"Chili","code":"CL","phoneCode":"+56"},{"name":"Chine","code":"CN","phoneCode":"+86"},{"name":"Chypre","code":"CY","phoneCode":"+357"},{"name":"Colombie","code":"CO","phoneCode":"+57"},{"name":"Comores","code":"KM","phoneCode":"+269"},{"name":"Congo-Brazzaville","code":"CG","phoneCode":"+242"},{"name":"Congo-Kinshasa","code":"CD","phoneCode":"+243"},{"name":"Corée du Nord","code":"KP","phoneCode":"+850"},{"name":"Corée du Sud","code":"KR","phoneCode":"+82"},{"name":"Costa Rica","code":"CR","phoneCode":"+506"},{"name":"Côte d’Ivoire","code":"CI","phoneCode":"+225"},{"name":"Croatie","code":"HR","phoneCode":"+385"},{"name":"Cuba","code":"CU","phoneCode":"+53"},{"name":"Curaçao","code":"CW","phoneCode":"+599"},{"name":"Danemark","code":"DK","phoneCode":"+45"},{"name":"Djibouti","code":"DJ","phoneCode":"+253"},{"name":"Dominique","code":"DM","phoneCode":"+1"},{"name":"Égypte","code":"EG","phoneCode":"+20"},{"name":"Émirats arabes unis","code":"AE","phoneCode":"+971"},{"name":"Équateur","code":"EC","phoneCode":"+593"},{"name":"Érythrée","code":"ER","phoneCode":"+291"},{"name":"Espagne","code":"ES","phoneCode":"+34"},{"name":"Estonie","code":"EE","phoneCode":"+372"},{"name":"Eswatini","code":"SZ","phoneCode":"+268"},{"name":"État de la Cité du Vatican","code":"VA","phoneCode":"+39"},{"name":"États-Unis","code":"US","phoneCode":"+1"},{"name":"Éthiopie","code":"ET","phoneCode":"+251"},{"name":"Fidji","code":"FJ","phoneCode":"+679"},{"name":"Finlande","code":"FI","phoneCode":"+358"},{"name":"France","code":"FR","phoneCode":"+33"},{"name":"Gabon","code":"GA","phoneCode":"+241"},{"name":"Gambie","code":"GM","phoneCode":"+220"},{"name":"Géorgie","code":"GE","phoneCode":"+995"},{"name":"Ghana","code":"GH","phoneCode":"+233"},{"name":"Gibraltar","code":"GI","phoneCode":"+350"},{"name":"Grèce","code":"GR","phoneCode":"+30"},{"name":"Grenade","code":"GD","phoneCode":"+1"},{"name":"Groenland","code":"GL","phoneCode":"+299"},{"name":"Guadeloupe","code":"GP","phoneCode":"+590"},{"name":"Guam","code":"GU","phoneCode":"+1"},{"name":"Guatemala","code":"GT","phoneCode":"+502"},{"name":"Guernesey","code":"GG","phoneCode":"+44"},{"name":"Guinée","code":"GN","phoneCode":"+224"},{"name":"Guinée-Bissau","code":"GW","phoneCode":"+245"},{"name":"Guinée équatoriale","code":"GQ","phoneCode":"+240"},{"name":"Guyana","code":"GY","phoneCode":"+592"},{"name":"Guyane française","code":"GF","phoneCode":"+594"},{"name":"Haïti","code":"HT","phoneCode":"+509"},{"name":"Honduras","code":"HN","phoneCode":"+504"},{"name":"Hongrie","code":"HU","phoneCode":"+36"},{"name":"Île Christmas","code":"CX","phoneCode":"+61"},{"name":"Île de l’Ascension","code":"AC","phoneCode":"+247"},{"name":"Île de Man","code":"IM","phoneCode":"+44"},{"name":"Île Norfolk","code":"NF","phoneCode":"+672"},{"name":"Îles Åland","code":"AX","phoneCode":"+358"},{"name":"Îles Caïmans","code":"KY","phoneCode":"+1"},{"name":"Îles Cocos","code":"CC","phoneCode":"+61"},{"name":"Îles Cook","code":"CK","phoneCode":"+682"},{"name":"Îles Féroé","code":"FO","phoneCode":"+298"},{"name":"Îles Malouines","code":"FK","phoneCode":"+500"},{"name":"Îles Mariannes du Nord","code":"MP","phoneCode":"+1"},{"name":"Îles Marshall","code":"MH","phoneCode":"+692"},{"name":"Îles Salomon","code":"SB","phoneCode":"+677"},{"name":"Îles Turques-et-Caïques","code":"TC","phoneCode":"+1"},{"name":"Îles Vierges britanniques","code":"VG","phoneCode":"+1"},{"name":"Îles Vierges des États-Unis","code":"VI","phoneCode":"+1"},{"name":"Inde","code":"IN","phoneCode":"+91"},{"name":"Indonésie","code":"ID","phoneCode":"+62"},{"name":"Irak","code":"IQ","phoneCode":"+964"},{"name":"Iran","code":"IR","phoneCode":"+98"},{"name":"Irlande","code":"IE","phoneCode":"+353"},{"name":"Islande","code":"IS","phoneCode":"+354"},{"name":"Israël","code":"IL","phoneCode":"+972"},{"name":"Italie","code":"IT","phoneCode":"+39"},{"name":"Jamaïque","code":"JM","phoneCode":"+1"},{"name":"Japon","code":"JP","phoneCode":"+81"},{"name":"Jersey","code":"JE","phoneCode":"+44"},{"name":"Jordanie","code":"JO","phoneCode":"+962"},{"name":"Kazakhstan","code":"KZ","phoneCode":"+7"},{"name":"Kenya","code":"KE","phoneCode":"+254"},{"name":"Kirghizstan","code":"KG","phoneCode":"+996"},{"name":"Kiribati","code":"KI","phoneCode":"+686"},{"name":"Kosovo","code":"XK","phoneCode":"+383"},{"name":"Koweït","code":"KW","phoneCode":"+965"},{"name":"Laos","code":"LA","phoneCode":"+856"},{"name":"La Réunion","code":"RE","phoneCode":"+262"},{"name":"Lesotho","code":"LS","phoneCode":"+266"},{"name":"Lettonie","code":"LV","phoneCode":"+371"},{"name":"Liban","code":"LB","phoneCode":"+961"},{"name":"Liberia","code":"LR","phoneCode":"+231"},{"name":"Libye","code":"LY","phoneCode":"+218"},{"name":"Liechtenstein","code":"LI","phoneCode":"+423"},{"name":"Lituanie","code":"LT","phoneCode":"+370"},{"name":"Luxembourg","code":"LU","phoneCode":"+352"},{"name":"Macédoine du Nord","code":"MK","phoneCode":"+389"},{"name":"Madagascar","code":"MG","phoneCode":"+261"},{"name":"Malaisie","code":"MY","phoneCode":"+60"},{"name":"Malawi","code":"MW","phoneCode":"+265"},{"name":"Maldives","code":"MV","phoneCode":"+960"},{"name":"Mali","code":"ML","phoneCode":"+223"},{"name":"Malte","code":"MT","phoneCode":"+356"},{"name":"Maroc","code":"MA","phoneCode":"+212"},{"name":"Martinique","code":"MQ","phoneCode":"+596"},{"name":"Maurice","code":"MU","phoneCode":"+230"},{"name":"Mauritanie","code":"MR","phoneCode":"+222"},{"name":"Mayotte","code":"YT","phoneCode":"+262"},{"name":"Mexique","code":"MX","phoneCode":"+52"},{"name":"Micronésie","code":"FM","phoneCode":"+691"},{"name":"Moldavie","code":"MD","phoneCode":"+373"},{"name":"Monaco","code":"MC","phoneCode":"+377"},{"name":"Mongolie","code":"MN","phoneCode":"+976"},{"name":"Monténégro","code":"ME","phoneCode":"+382"},{"name":"Montserrat","code":"MS","phoneCode":"+1"},{"name":"Mozambique","code":"MZ","phoneCode":"+258"},{"name":"Myanmar (Birmanie)","code":"MM","phoneCode":"+95"},{"name":"Namibie","code":"NA","phoneCode":"+264"},{"name":"Nauru","code":"NR","phoneCode":"+674"},{"name":"Népal","code":"NP","phoneCode":"+977"},{"name":"Nicaragua","code":"NI","phoneCode":"+505"},{"name":"Niger","code":"NE","phoneCode":"+227"},{"name":"Nigeria","code":"NG","phoneCode":"+234"},{"name":"Niue","code":"NU","phoneCode":"+683"},{"name":"Norvège","code":"NO","phoneCode":"+47"},{"name":"Nouvelle-Calédonie","code":"NC","phoneCode":"+687"},{"name":"Nouvelle-Zélande","code":"NZ","phoneCode":"+64"},{"name":"Oman","code":"OM","phoneCode":"+968"},{"name":"Ouganda","code":"UG","phoneCode":"+256"},{"name":"Ouzbékistan","code":"UZ","phoneCode":"+998"},{"name":"Pakistan","code":"PK","phoneCode":"+92"},{"name":"Palaos","code":"PW","phoneCode":"+680"},{"name":"Panama","code":"PA","phoneCode":"+507"},{"name":"Papouasie-Nouvelle-Guinée","code":"PG","phoneCode":"+675"},{"name":"Paraguay","code":"PY","phoneCode":"+595"},{"name":"Pays-Bas","code":"NL","phoneCode":"+31"},{"name":"Pays-Bas caribéens","code":"BQ","phoneCode":"+599"},{"name":"Pérou","code":"PE","phoneCode":"+51"},{"name":"Philippines","code":"PH","phoneCode":"+63"},{"name":"Pologne","code":"PL","phoneCode":"+48"},{"name":"Polynésie française","code":"PF","phoneCode":"+689"},{"name":"Porto Rico","code":"PR","phoneCode":"+1"},{"name":"Portugal","code":"PT","phoneCode":"+351"},{"name":"Qatar","code":"QA","phoneCode":"+974"},{"name":"R.A.S. chinoise de Hong Kong","code":"HK","phoneCode":"+852"},{"name":"R.A.S. chinoise de Macao","code":"MO","phoneCode":"+853"},{"name":"République centrafricaine","code":"CF","phoneCode":"+236"},{"name":"République dominicaine","code":"DO","phoneCode":"+1"},{"name":"Roumanie","code":"RO","phoneCode":"+40"},{"name":"Royaume-Uni","code":"GB","phoneCode":"+44"},{"name":"Russie","code":"RU","phoneCode":"+7"},{"name":"Rwanda","code":"RW","phoneCode":"+250"},{"name":"Sahara occidental","code":"EH","phoneCode":"+212"},{"name":"Saint-Barthélemy","code":"BL","phoneCode":"+590"},{"name":"Saint-Christophe-et-Niévès","code":"KN","phoneCode":"+1"},{"name":"Sainte-Hélène","code":"SH","phoneCode":"+290"},{"name":"Sainte-Lucie","code":"LC","phoneCode":"+1"},{"name":"Saint-Marin","code":"SM","phoneCode":"+378"},{"name":"Saint-Martin","code":"MF","phoneCode":"+590"},{"name":"Saint-Martin (partie néerlandaise)","code":"SX","phoneCode":"+1"},{"name":"Saint-Pierre-et-Miquelon","code":"PM","phoneCode":"+508"},{"name":"Saint-Vincent-et-les Grenadines","code":"VC","phoneCode":"+1"},{"name":"Salvador","code":"SV","phoneCode":"+503"},{"name":"Samoa","code":"WS","phoneCode":"+685"},{"name":"Samoa américaines","code":"AS","phoneCode":"+1"},{"name":"Sao Tomé-et-Principe","code":"ST","phoneCode":"+239"},{"name":"Sénégal","code":"SN","phoneCode":"+221"},{"name":"Serbie","code":"RS","phoneCode":"+381"},{"name":"Seychelles","code":"SC","phoneCode":"+248"},{"name":"Sierra Leone","code":"SL","phoneCode":"+232"},{"name":"Singapour","code":"SG","phoneCode":"+65"},{"name":"Slovaquie","code":"SK","phoneCode":"+421"},{"name":"Slovénie","code":"SI","phoneCode":"+386"},{"name":"Somalie","code":"SO","phoneCode":"+252"},{"name":"Soudan","code":"SD","phoneCode":"+249"},{"name":"Soudan du Sud","code":"SS","phoneCode":"+211"},{"name":"Sri Lanka","code":"LK","phoneCode":"+94"},{"name":"Suède","code":"SE","phoneCode":"+46"},{"name":"Suisse","code":"CH","phoneCode":"+41"},{"name":"Suriname","code":"SR","phoneCode":"+597"},{"name":"Svalbard et Jan Mayen","code":"SJ","phoneCode":"+47"},{"name":"Syrie","code":"SY","phoneCode":"+963"},{"name":"Tadjikistan","code":"TJ","phoneCode":"+992"},{"name":"Taïwan","code":"TW","phoneCode":"+886"},{"name":"Tanzanie","code":"TZ","phoneCode":"+255"},{"name":"Tchad","code":"TD","phoneCode":"+235"},{"name":"Tchéquie","code":"CZ","phoneCode":"+420"},{"name":"Territoire britannique de l’océan Indien","code":"IO","phoneCode":"+246"},{"name":"Territoires palestiniens","code":"PS","phoneCode":"+970"},{"name":"Thaïlande","code":"TH","phoneCode":"+66"},{"name":"Timor oriental","code":"TL","phoneCode":"+670"},{"name":"Togo","code":"TG","phoneCode":"+228"},{"name":"Tokelau","code":"TK","phoneCode":"+690"},{"name":"Tonga","code":"TO","phoneCode":"+676"},{"name":"Trinité-et-Tobago","code":"TT","phoneCode":"+1"},{"name":"Tristan da Cunha","code":"TA","phoneCode":"+290"},{"name":"Tunisie","code":"TN","phoneCode":"+216"},{"name":"Turkménistan","code":"TM","phoneCode":"+993"},{"name":"Turquie","code":"TR","phoneCode":"+90"},{"name":"Tuvalu","code":"TV","phoneCode":"+688"},{"name":"Ukraine","code":"UA","phoneCode":"+380"},{"name":"Uruguay","code":"UY","phoneCode":"+598"},{"name":"Vanuatu","code":"VU","phoneCode":"+678"},{"name":"Venezuela","code":"VE","phoneCode":"+58"},{"name":"Viêt Nam","code":"VN","phoneCode":"+84"},{"name":"Wallis-et-Futuna","code":"WF","phoneCode":"+681"},{"name":"Yémen","code":"YE","phoneCode":"+967"},{"name":"Zambie","code":"ZM","phoneCode":"+260"},{"name":"Zimbabwe","code":"ZW","phoneCode":"+263"}],"initialPhoneFormat":{"id":0,"type":"PHONE_NUMBER","country":"FR","labelLocale":"fr-FR","fields":[{"type":"FIELD","label":"1","identifier":"1","length":1,"required":false,"metadata":{}},{"type":"SEPARATOR","label":" ","identifier":"Space","length":0,"required":false,"metadata":{}},{"type":"FIELD","label":"2","identifier":"2","length":2,"required":false,"metadata":{}},{"type":"SEPARATOR","label":" ","identifier":"Space","length":0,"required":false,"metadata":{}},{"type":"FIELD","label":"3","identifier":"3","length":2,"required":false,"metadata":{}},{"type":"SEPARATOR","label":" ","identifier":"Space","length":0,"required":false,"metadata":{}},{"type":"FIELD","label":"4","identifier":"4","length":2,"required":false,"metadata":{}},{"type":"SEPARATOR","label":" ","identifier":"Space","length":0,"required":false,"metadata":{}},{"type":"FIELD","label":"5","identifier":"5","length":13,"required":false,"metadata":{}}]},"initialNameOrder":"GIVEN_FIRST","initialAddressFormat":{"id":0,"type":"ADDRESS","country":"FR","labelLocale":"fr","fields":[{"type":"FIELD","label":"Adresse ligne 1","identifier":"Line1","length":0,"required":true,"metadata":{"autocomplete":"address-line1"}},{"type":"SEPARATOR","label":"\n","identifier":"Newline","length":0,"required":false,"metadata":{}},{"type":"FIELD","label":"Adresse ligne 2","identifier":"Line2","length":0,"required":false,"metadata":{"autocomplete":"address-line2"}},{"type":"SEPARATOR","label":"\n","identifier":"Newline","length":0,"required":false,"metadata":{}},{"type":"FIELD","label":"Code postal","identifier":"Zip","length":0,"required":true,"metadata":{"autocomplete":"postal-code"}},{"type":"SEPARATOR","label":" ","identifier":"Space","length":0,"required":false,"metadata":{}},{"type":"FIELD","label":"Ville","identifier":"City","length":0,"required":true,"metadata":{"autocomplete":"address-level1"}}]}},"showTitle":false,"captchaEnabled":false,"buttonVariant":"","objectName":"post-61310ca6b234e30157a074c4","disclaimerMessage":{"html":""},"formFields":[{"type":"name","id":"name-yui_3_17_2_1_1644146565998_19949","locked":false,"title":"Nom","description":"","required":true,"name":true},{"type":"email","id":"email-yui_3_17_2_1_1644146565998_19950","locked":false,"title":"E-mail","description":"","placeholder":"","required":true,"email":true},{"type":"text","id":"text-yui_3_17_2_1_1644146565998_19951","locked":false,"title":"Objet","description":"","placeholder":"","required":true,"text":true},{"type":"textarea","id":"textarea-yui_3_17_2_1_1644146565998_19952","locked":false,"title":"Message","description":"","placeholder":"","required":true,"textarea":true,"maxLength":""}],"captchaAlignment":1,"lightboxHandleText":"","localizedStrings":{"validation":{"noValidSelection":"Une sélection valide doit être faite.","invalidUrl":"Doit être une URL valide.","stringTooLong":"Pas plus de {0} caractères.","containsInvalidKey":"{0} contient une clé non valide.","invalidTwitterUsername":"Doit être un nom d’utilisateur Twitter existant.","valueOutsideRange":"Valeur de {0} à {1} uniquement.","invalidPassword":"Le mot de passe ne peut pas contenir d'espace.","missingRequiredSubfields":"{0} : il manque des sous-champs requis : {1}","invalidCurrency":"Les montants doivent être au format 1234 ou 123.99.","invalidMapSize":"Valeur doit contenir exactement {0} éléments.","subfieldsRequired":"Tous les champs de {0} sont nécessaires.","formSubmissionFailed":"L'envoi du formulaire a échoué. Vérifiez les informations suivantes : {0}.","invalidCountryCode":"Code de pays devrait avoir une option + et jusqu'à 4 chiffres.","invalidDate":"Date non valide.","required":"{0} est requis(e).","invalidStringLength":"Au moins {0} caractères nécessaires.","invalidEmail":"Les adresses e-mail doivent respecter le format utilisateur@domaine.com.","invalidListLength":"Cette valeur doit contenir {0} éléments.","allEmpty":"Merci de remplir au moins un champ.","missingRequiredQuestion":"Une question requise est manquante.","invalidQuestion":"Contient une question non valide.","captchaFailure":"Échec de validation Captcha. Veuillez réessayer.","stringTooShort":"Au moins {0} nécessaire.","invalid":"{0} n’est pas valide.","formErrors":"Erreurs de formulaire","containsInvalidValue":"{0} contient une valeur non valide.","invalidUnsignedNumber":"Doit contenir uniquement des chiffres et aucun autre caractère.","invalidName":"Les noms valides contiennent uniquement des lettres, des chiffres, des espaces, ainsi que les signes « ' » et « - »."},"submit":"Envoyer","status":{"title":"Bloc {@}","learnMore":"En savoir plus"},"name":{"firstName":"Prénom","lastName":"Nom de famille"},"lightbox":{"openForm":"Ouvrir le formulaire"},"likert":{"agree":"D'accord","stronglyDisagree":"Pas du tout d'accord","disagree":"Pas d'accord","stronglyAgree":"Tout à fait d'accord","neutral":"Neutre"},"time":{"am":"AM","second":"Seconde","pm":"PM","minute":"Minute","amPm":"AM/PM","hour":"Heure"},"notFound":"Formulaire non trouvé.","date":{"yyyy":"AAAA","year":"Année","mm":"MM","day":"de la Terre","month":"Mois","dd":"JJ"},"phone":{"country":"Pays","number":"Numéro","prefix":"Préfixe","areaCode":"Indicatif régional","line":"Ligne"},"submitError":"Impossible d'envoyer le formulaire. Veuillez réessayer ultérieurement.","address":{"stateProvince":"Région/Province","country":"Pays","zipPostalCode":"Code postal","address2":"Adresse 2","address1":"Adresse 1","city":"Ville"},"email":{"signUp":"S’inscrire pour recevoir nos actualités"},"cannotSubmitDemoForm":"Ce formulaire de démonstration ne peut pas être soumis.","required":"(obligatoire)","invalidData":"Données de formulaire non valide."}}                      Nom *                                                            Prénom                                                                                                            Nom de famille                                                                E-mail *                                Objet *                                Message *

Merci, votre message nous est bien parvenu.